Семья и брак
Семейные нотариальные услуги: брак (предварительная процедура и церемония), зарегистрированное партнёрство, брачные договоры, развод по взаимному согласию, прекращение имущественных режимов брака и эмансипация.
Выберите ваше дело
Важно: Чтобы вступить в брак, сначала необходимо пройти процедуру проверки брачной правоспособности (expediente de capacidad matrimonial). Эта предварительная процедура распределяется по очереди: Colegio Notarial (нотариальная палата) каждой провинции поручает дело тому нотариусу, чья очередь подошла. После завершения процедуры проверки брачной правоспособности заинтересованные лица могут заключить брак у того же нотариуса или выбрать другого нотариуса в любом месте Испании, но для этого важно заявить об этом нотариусу, назначенному по очереди, в день подписания предварительного акта.
Предварительные шаги
Проверка правоспособности
Процедура проверки брачной правоспособности ведётся в порядке очереди Colegio Notarial. Чтобы получить очередь и назначение нотариуса:
- Подать необходимый бланк в Colegio Notarial (нотариальную палату)
- Оплатить взнос Нотариальной коллегии: 121 € (этот сбор идёт Нотариальной коллегии, а не нотариальной конторе)
- Colegio назначит нотариуса, чья очередь подошла
После назначения очереди заинтересованные лица должны связаться с нотариальной конторой, чтобы начать оформление. Нотариальная контора сообщит, какие документы требуются и какие авансовые платежи необходимо внести.
Авансовый платёж
Требуется авансовый платёж, который вносится в день подписания первого акта:
Запись на приём
После получения очереди от Colegio Notarial, если нам выпадет честь заключить ваш брак:
- Свяжитесь с нашей нотариальной конторой
- Передайте необходимые документы для подготовки дела
- Мы согласуем даты подписания предварительного акта и церемонии бракосочетания
Наша команда будет сопровождать вас на всех этапах вплоть до заключения брака.
Необходимые документы
Документы, удостоверяющие личность
Документы, удостоверяющие личность, и личные данные обоих вступающих в брак и двух свидетелей (по одному от каждого из вступающих в брак).
Certificado de empadronamiento (справка о регистрации по месту жительства)
Certificado de empadronamiento хотя бы одного из вступающих в брак, подтверждающий регистрацию в Torrevieja. Хотя бы один из вступающих в брак должен быть зарегистрирован в муниципальном реестре (padrón) Torrevieja. В противном случае мы не вправе вести предварительную процедуру перед заключением брака.
Свидетельства о рождении
Свидетельства о рождении обоих вступающих в брак (для иностранцев — с апостилем и при необходимости с переводом. Также принимаются многоязычные документы).
Справки об отсутствии брака / семейном положении
Граждане Испании:
- Если вы не состоите в браке и Registro Civil (реестр актов гражданского состояния) не выдаёт fe de vida y estado (справку о семейном положении), вы можете заявить о своём семейном положении в самом нотариальном акте.
- Если вы разведены, нам понадобится: 1. Свидетельство о браке с отметкой о разводе; ИЛИ 2. Зарегистрированное решение суда о разводе.
- Если вы вдовец или вдова, нам понадобятся свидетельство о браке и свидетельство о смерти умершего супруга.
Иностранные граждане:
Так же, как и для граждан Испании, с той особенностью, что иностранные документы всегда должны быть апостилированы и при необходимости переведены.
Дети
Если у вас есть общие дети или дети от предыдущих отношений — данные детей (достаточно полного имени и номера документа, удостоверяющего личность).
Имущественный режим супругов
Нам нужно знать, хотите ли вы подчиняться установленному законом régimen de gananciales (режиму совместной собственности супругов) или договориться о separación de bienes (раздельной собственности), так как для раздельной собственности необходимо подготовить дополнительный акт capitulaciones matrimoniales (брачный договор).
После подписания
Мы берём на себя регистрацию в Registro Civil (реестре актов гражданского состояния), а когда процедура будет полностью завершена, сообщим вам, чтобы вы забрали нотариальные акты и, при необходимости, получили возврат остатка аванса.
Записаться на приём
Выберите удобные для вас дату и время
Записаться на приём
Выберите услугу, дату и время, которые вам удобны
| пн | вт | ср | чт | пт | сб | вс |
|---|---|---|---|---|---|---|