Правовая информация
Это информационный перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
1. Сведения о владельце
Во исполнение статьи 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (Ley 34/2002, LSSI-CE — испанский закон об услугах информационного общества и электронной торговле) сообщаются следующие идентификационные данные владельца веб-сайта:
Наименование: Clara González Gómez
CIF/NIF (испанский налоговый номер): B-30417778
Юридический адрес: Calle Canónigo Torres, 16, 03181 Torrevieja, Alicante
Эл. почта для связи: info@notariaclaragonzalez.com
Телефон: +34 966 920 031
Профессиональная палата: Ilustre Colegio Notarial de Valencia (Нотариальная палата Валенсии)
2. Предмет и принятие условий
Настоящее юридическое уведомление регулирует использование сайта www.notariaclaragonzalez.com (далее — «Сайт»), владельцем которого является Clara González Gómez.
Просмотр Веб-сайта наделяет статусом его пользователя и означает полное и безоговорочное принятие всех без исключения положений настоящей Правовой информации, которые могут изменяться.
Пользователь обязуется надлежащим образом использовать Веб-сайт в соответствии с законодательством, принципом добросовестности, публичным порядком, обычаями делового оборота и настоящей Правовой информацией. Пользователь несёт ответственность перед владельцем Веб-сайта или третьими лицами за любой ущерб и убытки, которые могут быть причинены в результате неисполнения этой обязанности.
3. Интеллектуальная и промышленная собственность
Владельцу Веб-сайта принадлежат все права интеллектуальной и промышленной собственности на веб-страницу, а также на содержащиеся на ней элементы (в том числе, но не ограничиваясь: изображения, звук, аудио, видео, программное обеспечение или тексты; товарные знаки или логотипы, цветовые сочетания, структура и дизайн, подбор используемых материалов, компьютерные программы, необходимые для её работы, доступа к ней и её использования, и т. д.).
Все права защищены. В соответствии с Ley de Propiedad Intelectual (испанский закон об интеллектуальной собственности) прямо запрещаются воспроизведение, распространение и публичное сообщение, включая доведение до всеобщего сведения, всего содержимого этой веб-страницы или его части в коммерческих целях, на любом носителе и любыми техническими средствами без явного разрешения владельца.
Пользователь обязуется соблюдать права интеллектуальной и промышленной собственности владельца. Пользователь вправе просматривать элементы портала и даже распечатывать, копировать и сохранять их на жёстком диске своего компьютера или на любом другом физическом носителе при условии, что это делается исключительно для личного и частного использования.
4. Условия использования
Доступ к Веб-сайту и его услугам свободный и бесплатный. Тем не менее владелец может обусловить использование некоторых предлагаемых на сайте услуг предварительным заполнением соответствующей формы.
Пользователь гарантирует подлинность и актуальность всех данных, которые он сообщает владельцу, и несёт единоличную ответственность за любые ложные или неточные сведения, которые он предоставляет.
Пользователь прямо обязуется надлежащим образом использовать материалы и услуги владельца и не использовать их, в частности, для того, чтобы:
- Распространять материалы преступного, насильственного, порнографического, расистского, ксенофобского, оскорбительного характера или в целом противоречащие закону или публичному порядку.
- Распространять в сети компьютерные вирусы или совершать действия, способные изменить, повредить, прервать работу или вызвать ошибки либо ущерб в электронных документах, данных или физических и логических системах владельца или третьих лиц.
- Пытаться получить доступ к учётным записям электронной почты других пользователей или к закрытым разделам компьютерных систем владельца или третьих лиц.
- Нарушать права интеллектуальной или промышленной собственности, а также нарушать конфиденциальность информации владельца или третьих лиц.
- Выдавать себя за любого другого пользователя.
5. Отказ от гарантий и ответственности
Владелец ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за ущерб и убытки любого рода, которые могут быть причинены, в том числе, но не ограничиваясь: ошибками или упущениями в материалах, недоступностью портала или передачей вирусов либо вредоносных или вредных программ в материалах, несмотря на принятие всех необходимых технологических мер для их предотвращения.
Владелец оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в свой портал любые изменения, которые сочтёт целесообразными, в том числе изменять, удалять или добавлять как материалы и услуги, предоставляемые через него, так и способ их представления или размещения на портале.
6. Внешние ссылки
Веб-сайт может содержать ссылки (links) на другие веб-сайты, управляемые третьими лицами, единственная функция которых — облегчить доступ к этим веб-страницам.
Владелец не несёт никакой ответственности за материалы, информацию или услуги, которые могут размещаться на этих сайтах; они носят исключительно информационный характер и ни в коем случае не подразумевают какой-либо связи между владельцем и лицами или организациями, которым принадлежат такие материалы или сайты, на которых они размещены.
7. Защита данных
Владелец обязуется соблюдать действующее законодательство в области защиты персональных данных, закреплённое в Регламенте (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (GDPR) и в Органическом законе 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантиях цифровых прав (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD — испанский закон о защите данных).
Подробнее об обработке ваших персональных данных читайте в разделе Политика конфиденциальности.
8. Файлы cookie
Веб-сайт может использовать файлы cookie для улучшения удобства пользователей. Подробную информацию об использовании файлов cookie пользователь может найти в разделе Политика использования файлов cookie.
9. Изменения
Владелец оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в содержание своего веб-сайта любые изменения, которые сочтёт целесообразными, как в отношении материалов веб-сайта, так и в отношении условий его использования. Такие изменения могут вноситься через веб-сайт любым допустимым законом способом и являются обязательными к исполнению в течение всего времени их публикации на сайте и до тех пор, пока они не будут правомерно изменены последующими.
10. Применимое право и юрисдикция
Для разрешения всех споров или вопросов, связанных с настоящим веб-сайтом или осуществляемой на нём деятельностью, применяется законодательство Испании, которому стороны прямо подчиняются. Любые споры, возникающие в связи с доступом к Веб-сайту или его использованием, подлежат рассмотрению судами и трибуналами, компетентными в соответствии с применимыми нормами
11. Контакты
По любым вопросам или предложениям вы можете связаться с нами следующими способами:
Адрес: Calle Canónigo Torres, 16, 03181 Torrevieja, Alicante
Телефон: +34 966 920 031
Эл. почта: info@notariaclaragonzalez.com
Последнее обновление: январь 2026 г.
