Dokumenter vedrørende fast ejendom
Det notarielle dokument dokumenterer ejendomshandler som køb og salg, pantelån og betalingskvitteringer og gør det muligt at tinglyse dem i ejendomsregistret.
Vælg din sag
En carta de pago (betalingskvittering) er det dokument, hvorved den, der har ret til at modtage betaling (kreditor eller modtager), bekræfter at have modtaget et beløb og i givet fald erklærer en forpligtelse helt eller delvist indfriet. Inden for fast ejendom bruges den normalt til at dokumentere betaling af købesummen (eller en del af den) eller af en gæld knyttet til en ejendom.
Trin i sagsbehandlingen
Afklaring af sagen
Hvad der betales, hvem der betaler, og hvem der modtager, beløbet, og om det er fuld eller delvis betaling.
Udarbejdelse af dokumentet
Dokumentet udformes med henvisning til det retlige forhold (køb og salg, lån, privat gæld osv.).
Fremmøde og underskrift
Modtageren/kreditoren (og eventuelt betaleren) underskriver hos notaren.
Udlevering af kopier
Bekræftet kopi (copia autorizada) eller simpel kopi (copia simple) efter behov.
Efterfølgende opfølgning (hvis relevant)
Hvis det egentlige mål er at «aflyse en tinglyst byrde», kræves der normalt desuden et aflysningsdokument (f.eks. for et pant), som skal indleveres til registret.
Obligatoriske dokumenter
Identifikation af underskriverne
Gyldigt DNI/NIE/pas for underskriverne (den, der bekræfter modtagelsen, og, hvis vedkommende underskriver, den, der betaler).
Fuldstændige oplysninger om parterne
Civilstand, adresse og eventuelt formueordning i ægteskabet.
Betalingsbevis/betalingsmiddel
Afhængigt af tilfældet: bankoverførsel, bankcheck, kvittering, kontoudtog eller bankreference for indbetalingen.
Dokument eller reference til den betalte forpligtelse
Aftale/lån, faktura, tilhørende dokument eller i det mindste identificerende oplysninger (dato, beløb, formål).
Hvis nogen underskriver på vegne af en anden
Fuldmagt (eller selskabsdokumenter, hvis det drejer sig om en virksomhed).
Book tid til betalingskvittering
Vælg den dag og tid, der passer dig bedst
Bed om en tid
Vælg den ydelse, dato og tid, der passer dig bedst
| ma | ti | on | to | fr | lø | sø |
|---|---|---|---|---|---|---|